4月底上映的《复仇者联盟4 : 终局之战》（Avengers 4：Endgame），追随Marvel长达11年的死忠影迷，终于要迎接了初代复仇者们的大结局，许多观众在看电影时不仅直接泪洒戏院。由2008年第一部《铁甲奇侠》（Iron Man）起，逐步开创漫威电影盛世的第一巨星Robert Downey Jr.，在拍摄《复仇者联盟4》时也发生了不少令人感伤的真实故事。

原文：Jusky｜

《复仇者联盟4》Robert Downey Jr.原本不想说「I am Iron Man」

导演罗素兄弟（Russo Brothers）在接受《CinemaBlend》访问时，就揭露了《复仇者联盟4》结尾Iron Man再度说出那一句「I am Iron Man」，在电影製作时期，其实Robert Downey Jr.本人一直不愿意说出这一句台词。原来在一开始拍摄的电影原始版本中，Iron Man于结尾弹指身亡后并没有设计他要说出任何台词。

导演罗素兄弟回忆：「原本在结尾那一刻Tony Stark是不会说任何话的，但我们在后製剪辑时看到这一段就不禁讨论『这里Iron Man应该要说些什幺，Tony Stark可是一个连在生死关头都能够谈天说笑的角色。』不过要想出让Robert Downey Jr.说什幺台词非常困难，还记得Thanos说出过『I am inevitable.』然后与我们合作过许多次的剪辑师Jeff Ford就妙想到『不然就让Iron Man绕回原点说出那一句I am Iron Man好了』当下我们都觉得这个点子太讚了，希望立刻拿来摄影机找Robert Downey Jr.拍下来。」

不过当导演罗素兄弟去找Robert Downey Jr.说出这个点子时，这位漫威第一巨星却拒绝去补拍说出这句台词。事实上「I am Iron Man」这句经典台词是源自于11年前Robert Downey Jr.在第一部《铁甲奇侠》电影中的即兴表演，结尾我们看见Tony Stark脱稿演说，正是由Robert Downey Jr.本人自己突然发想说出了「我就是铁甲奇侠（I am Iron Man）」这句台词，不仅让《铁甲奇侠》结局更加经典，同时也证明了铁甲奇侠与Robert Downey Jr.演员本身有多幺贴近地结合。

乔罗素描述：「Robert Downey Jr.拒绝再度于结尾说出这句台词，当时他向我们说『我真的不想再回到Iron Man死亡时那种情绪和状态了，我不知道怎幺说，这对我来说很痛苦，很难说出口。』之后是製作人Joel Silver 多番力劝『这是我听过最棒的台词好吗？你一定要在《复仇者联盟4》再次说出来！』幸亏有Joel Silver才能够让Robert Downey Jr.回到片场补拍出这个结尾画面。」就是经由过Robert Downey Jr.这一段挣扎的过程，我们才能够在《复仇者联盟4》看见这一段MCU经历11年首尾呼应的感动收尾。